PANORAMA FUNDANENSE: LAUREN MENDINUETA: Poetisa y Ensayista

Lauren Mendinueta Gámez es una hija de Fundación, que se ha destacado por ser poetisa y ensayista.

Nació un 14 de abril de 1977, del hogar conformado por Jesús Mendinueta y Lilia Gámez.

Su niñez y adolencencia la desarrolló en Fundación, donde terminaron sus estudios en el Colegio La Sagrada Familia.

Su poesía aborda con rigor expresivo y profundidad conceptual los temas de la muerte, el dolor, la soledad, la incertidumbre de la vida, el amor y la belleza. Ha realizado además diversos talleres de creación poética, ensayos críticos y conferencias alrededor de la poesía femenina hispanoamericana.

Actualmente reside en Lisboa, Portugal.

SU VIDA ARTÍSTICA

Sus Padres

Lauren comenzó a escribir poesía desde 1997, cuando desempeñaba como bibliotecaria en la Casa de la Cultura de Fundación.

Desde entonces se dedicó a ofrecer talleres de promoción y creación literaria para niños y jóvenes, y desde entonces ha venido desarrollando sus obras con una pasión permanente, logrando cada vez mayores reconocimientos.

Sus obras han sido parcialmente traducidas a varios idiomas como el inglés, alemán, francés e italiano y han sido recogidas en diferentes antologías del país y del exterior.

PREMIO DE POESÍA "CÉSAR SIMÓN"

Lauren Mendinueta, cuenta con diversas publicaciones, como "Donde se escoge el pasado" (2004), "Autobiografía ampliada" (2006), "Poesía en sí misma" (2007) o "La vocación suspendida" (2008). Su obra "Del tiempo, un paso", ha sido galardonada con el VIII premio de poesía César Simón, patrocinado por la Universidad de Valencia, España, el 6 de julio del 2011. Fue distinguida entre ciento cincuenta volúmenes procedentes tanto de España, América y el resto de Europa, que concurrieron a esa edición destacada por la gran cantidad y calidad de ejemplares recibidos. Asimismo, ha obtenido varios galardones literarios, como el Premio Internacional de Poesía Martín García Ramos (Almería, 2007) por la obra "La vocación suspendida", y el Premio Festival Internacional de Poesía en Medellín (2000) por "Autobiografía ampliada".

Su lírica ha sido traducida al inglés, italiano, ruso, alemán y francés, y su nombre aparece en diversas antologías tanto en Europa como en América. En el XI Salón Internacional del Libro Iberoamericano de Gijón del año 2008 y con más de 12.000 ejemplares vendidos, el libro mayor venta fue “La vocación suspendida”, un poemario de Lauren que había resultado ganadora del Premio Internacional de Poesía Martín García Ramos 2007. Actualmente está residenciada en Lisboa, luego de vivir en México, a merced de una beca de residencia artística concedida por el Ministerio de Cultura de Colombia y el Fondo Para la Cultura y las Artes de México (FONCA).

OBRAS

Primeros poemas (1997)

Carta desde la aldea (1998)

Inventario de ciudad (1999)

Donde se esconde el pasado (2003)

Autobiografía ampliada (Ediciones Casatomada, España, 2006; segunda edición Editorial Salida de Emergencia, México 2006)

Marie Curie , dos veces Nobel (Biografía, Ediciones Panamericana, Bogotá, 2004)

Poesía en sí misma (Antología), selección de Antonio Sarabia , Universidad Externado de Colombia, Revista El Malpensante, Bogotá, 2007

La vocación suspendida (Sevilla, España, 2008); segunda edición, Editorial Travesías, Ministerio de Cultura (Barranquilla, 2009).

Del tiempo, un paso, (Denes Ediciones, Valencia, España, 2011)

Una Visita al Museo de Historia Natural/Uma Visita al Museo de Historia Natural. (Poesía) Traducción al portugués de Ricardo Marques. Nâo Ediçôes, Lisboa, Portugal, 2015, Col. "Mutandis", 4).
ENSAYO

Marie Curie, dos veces Nobel (Biografía de Marie Curie, en Ediciones Panamericana, Bogotá, 2004)

TRADUCCIONES

Vistas sobre el Tajo /Vistas sobre o Tejo (Edición Bilingue español/portugués, Editorial Fabula Urbis, Lisboa, Portugal, 2011)

Um pais que sonha, cien años de poesía colombiana. (Antología en portugués; selección y prólogo de Lauren Mendinueta, Traducción de Nuno Júdice en Assirio & Alvim, Lisboa, Portugal, 2012).

Os Versos do Navegante. (Antología en portugués de Álvaro Mutis; selección y prólogo de Lauren Mendinueta, Traducción de Nuno Júdice en Assirio & Alvim, Lisboa, Portugal, 2013).

Os cinco enteros de Pessoa. (Antología en portugués de Juan Manuel Roca; selección y prólogo de Lauren Mendinueta, Traducción de Nuno Júdice en Glaciar, Lisboa, Portugal, 2014.

No de Sombras. (María Gómez Lara; prólogo de Lauren Mendinueta, Traducción de Nuno Júdice en Glaciar, Lisboa, Portugal, 2015.
OTROS PREMIOS

Premio departamental de poesía, Ministerio de Cultura, 1998
Premio Festival Internacional de Poesía de Medellín , 2000
Premio Nacional de Poesía Universidad Metropolitana, 2000
Medalla en Letras Universidad del Atlántico, 2001
Beca de residencia artística en México, Ministerio de Cultura de Colombia y Fondo para la Cultura y las Artes de México (FONCA).
Primer Premio VI Certamen Internacional de Poesía Martín García Ramos , España, 2007
VIII premio de poesía César Simón, patrocinado por la Universidad de Valencia España.
VII Premio Nacional de Crítica de Colombia 2010-2011. Ensayos sobre arte contemporáneo. Categoría Ensayo Breve. Universidad de los Andes, Ministerio de Cultura de Colombia, 2011.
I Premio Barranquilla Capital Americana de Cultura 2013.